Teriyaki term
Teriyaki 照り焼き
Teriyaki is not a sauce so much as a technique: grilling or broiling with a glossy glaze of soy, mirin and sugar until the surface shines (teri means "glossy," yaki means "grilled"). It's often the friendliest dish on a Japanese menu for newcomers.
Glaze, not marinade
Traditionally the glaze is brushed on toward the end of cooking so the sugars caramelize without burning — giving that lacquered shine and sweet-savory edge.
Japanese vs. American
In Japan teriyaki usually means fish, especially yellowtail. The thick sweet chicken teriyaki familiar in the West is largely an American adaptation — delicious, but its own thing.
Insider tip. If you're easing someone into Japanese food, teriyaki is the gateway — familiar, sweet-savory and never challenging.
Where to try Teriyaki near you
Top-rated teriyaki spots on Yes Ichiban with real, orderable online menus:
Extreme Teriyaki Grill Express
Tucker, GA · ★★★★★★★★★★ 4.3
DRAGON TERIYAKIAtlanta, GA · ★★★★★★★★★★ 4.1
AMAZING TERIYAKIJONESBORO, GA · ★★★★★★★★★★ 4.3
Discover Teriyaki & WingsForest Park, GA · ★★★★★★★★★★ 4.2
SUMO - JAPANESE TERIYAKI & SUSHIRichmond Hill, GA · ★★★★★★★★★★ 4
Lava Fried Chicken and TeriyakiChesapeake, VA · ★★★★★★★★★★ 3.9